妻子说:“实话告诉你,我要回极乐世界了。 Bà vợ nói: “Nói thật với ông, tôi sắp trở về cõi cực lạc.
”妻子说:“实话告诉你,我要回极乐世界了。 Bà vợ nói: “Nói thật với ông, tôi sắp trở về cõi cực lạc.
再告诉诸位,极乐世界妙,我们这里也妙,跟极乐世界没有两样。 Xin nói thêm với quý vị, Thế giới Cực Lạc diệu, cõi này của chúng ta cũng diệu, không khác với cõi Cực Lạc Thế giới.
天天给阿弥陀佛打电报,阿弥陀佛在极乐世界也有雷达,也有收电机。 Mỗi ngày chúng ta đều đánh điện đến đức Phật A Di Ðà, đức Phật A Di Ðà ở cõi Cực Lạc cũng có ra-đa, cũng có máy nhận điện tín.
假如表面上跟僧众一起念佛,但从来没有想过要往生,这样不是很好,一定要改正过来! Nếu ở bề ngoài bạn trì tụng với cộng đồng tu viện, nhưng chẳng bao giờ ước nguyện được tái sinh trong cõi cực lạc, thì điều này không thật tốt, và bạn phải thay đổi!
15 若 他 们 被 丢 弃 , 天 下 就 得 与 神 和 好 ; 他 们 被 收 纳 , 岂 不 是 死 而 复 生 麽 ? 16 所 献 的 新 面 若 是 圣 洁 , 全 团 也 就 圣 洁 了 ; 树 根 若 是 圣 洁 , 树 枝 也 就 圣 洁 了 。 5) Ba tính tâm[2]: Chúng sinh ở trời Đâu-suất sinh khởi xen kẽ ba tính tâm, do đó khi khởi tâm ác thì bị đọa địa ngục; chúng sinh ở cõi Cực Lạc chỉ có tâm thiện, cho nên, vĩnh viễn lìa đường ác.
我唤醒了来世,天堂在哪里我得知不是伊甸园的郁郁葱葱的花园,而是某一个地方你的尘世生活是由五人向你解释。 Ông đã tỉnh dậy ở thế giới bên kia, nơi ông biết được rằng thiên đường không phải là cõi cực lạc mà là nơi cuộc đời trần tục được năm người đã ở chốn vĩnh hằng ấy giải thích cho bạn.